to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
common knowledge; well-known fact
consideration; taking into account
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
public name; announcing publicly; nominal
not yet fixed; undecided; pending
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
sense of being the chosen people
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
pride; dignity; self-respect
to smash; to break into pieces
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
stronghold; inner citadel; base; headquarters
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
follower; attendant; valet; servant
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
pardon; forgiveness; exemption; permission
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
from afar; over a great distance; all the way
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
sidelong glance; short grain (paper)
rebel; traitor; insurgent
somehow; for some reason; without knowing why
but I suppose; it seems; probably; I guess
wonderful; splendid; magnificent