jpdb beta

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

3

thank you

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

evening; night; dinner

5

sitting together in a circle; happy circle; harmony

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

four people

3

invitee

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

noisy; boisterous

1

game

4

fellow men; between men; among men; man-to-man

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

living room (Western style); sitting room

4

women's team

1

lounge; common room

2

to escape; to run away

3

hum (of a TV, radio, etc.)

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

oiled sardine

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

runaway; fugitive

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

to assemble (in a hall); to meet together (in a room)

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

2

dazzling; radiant

1

cellar; cave; hole in the ground

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

3

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

fresh

1

hey; say; look

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

intervention

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

12

lady; ready

1

to amuse oneself; to make merry

1

shaker

1

horse; horse racing; promoted bishop

3

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

2