long time; several hours; long spell
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
flax color; flax colour; beige; ecru
young person; youngster; young people; (the) youth
to be silent; to say nothing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
longing; yearning; aspiration; adoration
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
expression; representation; description; representation (of a group)
I; me; you; (arch.) manservant
before; prior to; ago; the past; before; previously
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to know (someone); to think; to believe
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
respect; esteem; reverence; honour; honor
you; buddy; monarch; ruler; he; she
... years old; age (of) ...
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region