(in) the air; midair; sky
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; dress; attire; clothing
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
impeachment; denunciation; accusation; censure
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
come (on); come now; all right; right; well; hmm
conspiracy; collusion; complicity
innocent; blameless; guiltless
people; citizens; subjects; folk
injury; harm; evil influence; damage
world-destroying conflagration
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to become pale; to turn pale
tall figure; high stature
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
splendid; magnificent; gorgeous
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
minuscule amount; extremely small quantity
shivering; trembling; shuddering; shaking
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
declaration; statement; assertion
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
nuclear attack; nuclear strike
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)