establishing; founding; setting up; organizing; establishment
persons who have fallen in battle
completion of construction work; completion of a building
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
attendance; presence; appearance
official function; state function
bereaved family; surviving family; family of the deceased
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
nobility; aristocracy; peerage
leadership; initiative; spearhead
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
wild enthusiasm; being crazy about
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
faithful; devoted; loyal; honest; true
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to repent; to regret; to be sorry; to rue
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
group; body; party; company; troupe; gang
recently; lately; these days; nearest; closest
state; condition; circumstances; sight; spectacle
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
medicine; medical science
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as usual; as always; as before; as ever; still
youth; adolescence; springtime of life