on the occasion of; at the time of
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
later on; subsequently; by and by; after a while
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
one way or another; in many ways; in various ways
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
entirely; completely; all; nothing but
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
going out (of a nobleman, etc.); visiting
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) daughter; young woman
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to say; to tell; to state; to do
(your) daughter; young woman
views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
desirable; hoped for; preferable; advisable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
not at all; not in the least
unfavourable comparison; unfavorable comparison
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
observation; survey; watching
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
beautiful face; good looks; beauty
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
pride; dignity; self-respect
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
meaning; significance; sense
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)