to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
by myself; in person; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; drinking cup
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
(ethyl) alcohol; spirits of wine
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to look at; to gaze; to stare at
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
second (unit of time); arc second
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(exercising) the right to command
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest