library; book collection; paperback book
science fiction; sci-fi; SF
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
virtue; benevolence; profit; benefit
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
publishing house; publishing office
November; eleventh month of the lunar calendar
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
declaration; proclamation; announcement
separation; partition; detachment; segregation; isolation
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
desirable; hoped for; preferable; advisable
stingy; cheap; very frugal
titubation; shaking; swinging
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
that sort of; that kind of; like that; such; so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
protein; protein powder; protein supplement
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
father; dad; husband; you; he
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
beat; palpitation; pulsation; throbbing
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
(indoor) observation deck; observation room; observatory