lineage; pedigree; good family
moat; fosse; canal; ditch
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ordinary citizen; the general public
dwelling; house; residence; address
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for houses, households, apartments, etc.
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
grand; imposing; magnificent
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
pleasant; agreeable; comfortable
one's (living) environment
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
related to; in relation to; as far as ... is concerned
preconception; preconceived notion; prejudice
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
strangeness; abnormality; disorder
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
state; condition; situation; appearance; circumstances
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
in proportion to; just as much as
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
law; act; method; mood; dharma; law