devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
faster-than-light speed; super luminal speed
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
continuation; continuance; going on; resuming
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
demonstration; show of force
to attempt; to test; to try out
intimidating air; sense of intimidation
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
spontaneous discharge; accidental gun discharge
true character; true heart; true spirit
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
crack; crevice; fissure; chap; rift
unexpected; unforeseen; strange
overcrowding; crowded; congestion
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
advance troops; vanguard; advance contingent; leading unit
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
fighting to be first; scrambling to take the lead
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
military shoes; combat boots
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick (at someone, something)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to ask; to enquire; to query
associate; junior; assistant; runner-up
to break the silence; to break one's silence
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
correction; revision; amendment
raging bull; ferocious bull