circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
men and women; man and woman; both sexes; both genders
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
innumerable; countless; numberless
to squash; to crush; to flatten
work; operation; manufacturing; fatigue duty
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
each; (arch.) you (plural)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
surprise; astonishment; wonder; amazement
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
without; but if; otherwise; or else
true; real; genuine; proper; utter
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to look away; to avert one's eyes
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
again and again; repeatedly
throughout; over a period of ...; over a span of ...
management; administration; operation
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
admiration; wonder; astonishment