counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
now; the present time; just now; another; more
swindler; imposter; crook
information; news; report; reward; retribution
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ripening (of a crop); crop; harvest
-less; lacking; non-existing
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to save face; to keep face; to not lose face
counter for articles; counter for military units; individual
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to dance (orig. a hopping dance)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
act which serves the interests of (benefits) the enemy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
attack; drive; advance; invasion
to have meaning; to be meaningful
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
war situation; progress of a battle
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
withdrawal; secession; separation; breakaway
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct