to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
disgust; hate; repugnance; loathing
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
that's the way it is; such is life
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to soothe; to calm; to pacify
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
first lieutenant; lieutenant junior grade
news; tidings; information; correspondence; letter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to make coffee; to brew coffee
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
question; inquiry; enquiry
inattention; absent-mindedness
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
qualifications; requirements; capabilities
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
defense; defence; pleading; advocacy
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
chorus; singing in a chorus
sidelong glance; short grain (paper)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following