civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
town; block; downtown; main street; street; road
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to begin to run; to start running; to break into a run
being under military occupation
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
(one) could even say that
confrontation; to face; to confront; to encounter
to be opposite; to face each other
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
quick; speedy; prompt; rapid; swift
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to thrust before; to thrust at
side table; bedside table
to rub; to pat; to stroke; to massage
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
honour; honor; glory; privilege
complete change; about-face
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
stillness; repose; standing still
downward glance; contemptuous look
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to bare one's fangs; to snarl (at)
quick to seize an opportunity