to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to kill one's enemy (opponent)
sea of blood; pool of blood
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
several people; a few people
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to volunteer; to undertake a challenge
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to cut down; to chop down; to fell
to spring at; to leap upon
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
starting field which contains the November and/or December 20-point card
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to take in one's hand; to pick up; to obtain
fully armed; armed to the teeth
to turn round; to face about; to turn about
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
to try and do something; to attempt to do something
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
symmetry; balance; proportion; uniformity
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
book; volume; this; present; main; head
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause