coworker; co-worker; colleague; associate
person of letters; literary person
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
(arch.) it is not so; no; never mind
to mind; to care; to worry
lechery; debauchery; philandering
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
telling others; revealing to others; letting out a secret
to make it a principle to ...; to aim at doing
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
incoherent; vague; silly; foolish
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
scary; frightening; eerie; dreadful
rationality; reasonableness
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
in terms of; from the point of view of
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
on the least pretext; at the drop of a hat
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fight; to exchange blows
to shut; to close; to seal
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
first lieutenant; lieutenant junior grade
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity