copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
leaving; quitting; retiring
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
extermination; expulsion; destruction
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
hereditary occupational group (Yamato period)
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
magnetism; magnetic force
to show signs of ...; to have the appearance of ...
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
military gains; war results; fruit of battle
actual existence; real existence; existing in real life
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
scum of society; good-for-nothing; vermin
excretion; discharge; excrement
father and child; father and son; father and daughter
grand; imposing; magnificent
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
carving; engraving; sculpture
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
jewelry store; jewellery store
club; fraternity; sorority; clubhouse
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
lover; sweetheart; mistress
who's who; directory; social register
clear writing; specification
coincident with; while; simultaneously