to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
question; inquiry; enquiry
bothersome; tiresome; bother to do
to give; to do (something) for
toy; (person or thing treated as a) plaything
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
interest; appeal; attraction; fun
such; like that; that sort of; very
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
price; cost; charge; payment; bill; fee
civil action; civil suit; civil proceedings
measure; step; dealing with; medical treatment
plaintiff; accuser; prosecutor
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
debt; loan; liabilities; borrowing money
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
Department of the Imperial Household
reserve funds; emergency funds
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look out over (far into the distance); to command a view of
imagination; supposition; guess
one's own property; possessions
to fold up; to fold into layers
long (time); longstanding; for a long time
class society; class-based society; hierarchical society
reigning; controlling; dictating
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
making; forming; cultivating; form; appearance
ditch; drain; gutter; trench
to fall off; to tumble down
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily