to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
elaborate; exquisite; detailed
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
great actor; famous actor; star
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
chair; stool; post; office; position
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
rustic; rude; vulgar; rough
to chip; to nick; to break; to lack
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
plenipotentiary powers; full authority
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
as (for); for; in the capacity of
substance; essence; entity; subject; content; reality
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to emphasize; to attach importance to
having little knowledge (of); being ill-informed
explanation; interpretation
interference; intervention; meddling
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stirring; slight movement
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
casual; unconcerned; nonchalant
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
let me humbly say; most humbly; with all due respect
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness