conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
feeling of a house or a room
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to do together; to share; to participate in
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
different (quality, nature); heterogeneous
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
staringly; fixedly; unblinkingly
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
harming one's image; worsening of one's image
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
edge; brink; verge; time; moment of
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
impression; strong belief (of the judge); conviction
even so; anyhow; at any rate
right to choose; a say; option
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
bereavement; separation by death; loss
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
then; well; so; well then
one's house; one's home; one's family
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
suffering; distress; hardship; trial
isolated and helpless; alone and unassisted
afterwards; at a later time; later on; after some time
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble