to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(my) wife; inside the home; one's family
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
old person; senior citizen; the aged; the elderly
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
present condition; existing state; status quo; current state
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
accelerated; accelerating; gathering speed
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
this is why; this means; it is the case that
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
isolation; segregation; separation; quarantine
to inform; to notify; to know; to reign
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to relax; to feel at home
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
not caring; not giving a damn
my husband; one's family; family member
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to base something on; to make something the basis
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
committee; commission; board; panel; committee meeting
nongovernment organization (organisation); NGO