crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
several hundred; hundreds (of)
unlimited; unrestricted; limitless
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
private; non-governmental; non-official; folk; popular
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
very small; tiny; insignificant
mean bastard; sneak; heel; despicable person
indescribable; having no way to express
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
ordinary citizen; the general public
to change; to switch; to change over (to); to renew
practical; useful; utilitarian; pragmatic
prince; subordinate Kumano shrine
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
popularization; popularisation
story; tale; legend; plot; storyline
all times and places; all ages and countries
extensive; vast range; wide scope
having said that; be that as it may
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate