pattern; example; model; paragon; mirror
humanity; sidewalk; footpath; human realm
soldier; combatant; warrior
to assemble everything together; to do something as a group
June; sixth month of the lunar calendar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
living person; the living
special promotion (in rank or grade)
military discipline; military regulations; military rules
strange; odd; peculiar; queer; curious
measure; step; dealing with; medical treatment
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to make merry; to be festive
nonexistent; not being (there); not having; not
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as; because; with; due to
to concern; to be related
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
essence; true nature; substance; reality
that is to say; so that means
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
victory or defeat; issue (of battle); outcome
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
brave general; great soldier
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
emphasis; highlight; stress; stressed point