jpdb beta

chocolate cake

1

that day; the very same day

3

cake

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

10

nature park; natural park

1

patrol

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

1

care; precaution; guarding; caution

6

Mars (planet)

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

conifer; needle-leaved tree

1

to spend time (on doing something)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to wipe; to dry

1

dark brown; olive brown

1

stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

reprimand; rebuke; reproach; scolding

2

lamp; light

1

one month

2

childhood; infancy

5

uniform

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

pleasant surprise

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

17

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

9

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

to go; to come

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

70

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

10

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

29

what!; oh; what the heck; what the; damn

15

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

16

to snatch away; to dispossess; to steal

10

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

6

anyhow; in any case

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

12

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

9

in order to; for the purpose of; must; should

6

decision; determination

8

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

9

pupil; student; schoolchild

3