receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
doing something separately (from the group); going off on one's own
in the meanwhile; during the time
fast-talking; rapid talking
regret; repentance; remorse
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that is to say; so that means
wonderful; splendid; magnificent
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in comparison to; rather than
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
exemption; exoneration; discharge
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
September; ninth month of the lunar calendar
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
putting into operation; invocation
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
fingertip; finger; toe tip; toe
through; throughout; through (the good offices of); by way of