windbreak (forest); shelterbelt
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
father; dad; husband; you; he
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
surname; family name; last name
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
as (for); for; in the capacity of
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
door; gate; opening; title page
listen!; you see; mind you; remember
shortcut; short-cut hairstyle for women
pretty; charming; lovely; adorable
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
inside one's heart; in one's mind
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to turn towards; to point
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to rush over; to run up to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
injury; wound; mistake; accident; loss
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be careful; to pay attention; to take care
stealthily; secretly; in secret
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)