to go through; to pass through; to get through; to cut across
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
twenty-second day of the month; twenty-two days
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
dispute; conflict; trouble; strife
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
to use; to make use of; to utilize; to utilise
stronghold; inner citadel; base; headquarters
before the gate; in front of the gate
all people; everybody; ten thousand people
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
no vacancy; full occupancy
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
fee-charging; paid; not free; toll road
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
(taking a) bath; hot spring cure
two meals; (eating) two meals a day
facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to smell; to smell of; to have a smell
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money