effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
error; mistake; slip; bug
order of seats; seating precedence; class standing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
tacit understanding; unspoken agreement
inheritance; succession; accession; share-alike
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
for example; for instance; e.g.
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
judging from; on the basis of; from the point of view of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
internal conditions; true state of affairs
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
simply; merely; only; solely
even so (expressing frustration, etc.); still
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be on the lookout; to lie in wait
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom