to be dripping wet; to get drenched to the skin
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
thunder; thunderclap; crash of thunder
emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
because of; owing to; due to
gatekeeper; doorman; porter
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
consciousness; awareness; relief; calm
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
physical condition; state of health; shape
chill; the shivers; shivering fit
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
not caring; not giving a damn
never mind that; don't worry about that; listen up
timewise; temporal; chronal
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
guest spending the night (i.e. at a hotel)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
13th day of the month; 13 days
to continue to rain or snow
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
listen!; you see; mind you; remember
morning and evening; from morning until night; constantly
to miss (doing); to fail (to do); to do without
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking