head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
while; during (the time when)
store; shop; establishment; restaurant
won't; hasn't; isn't; won't you
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
breath; breathing; tone; mood
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
opening a new shop; opening a shop (for the day)
kitchen; galley; (Internet) troll
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to smell; to smell of; to have a smell
soliloquy; monologue; speaking to oneself
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
to understand; to make out
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to give a warning; to remind (a person) of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything