sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to announce; to tell; to sentence; to order
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
grizzly bear (Ursus arctos horribilis)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
smallish; on the small side
century; hundred years; (fig.) a long time
northerly (wind); from the north
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
to make an appearance; to show up
forcing; enforcement; forced; enforced
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
forward; frontward; ahead; rectangular front
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
counter for birds, rabbits, etc.