indication; denotation; designation; instructions; directions
how long; how much; to what extent
to mix; to stir; to blend
number of days; period of days; daily interest rate
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to cause a loss; to make a hole (in)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
proportional division; proportional distribution
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
wheat straw; barley straw
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to gather up; to scrape up together; to rake
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to mix; to stir; to scramble; to churn
being filled with; being full of; permeation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)