always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
going to bed; retiring (for the night)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
all that one has; all that there is; the whole
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
scene; spectacle; sight; view
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
eye measurement; measure with eye
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
contour; outline; summary; outline; looks; features
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
substance; essence; entity; subject; content; reality
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities