substantial; real (as opposed to nominal)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
latent; hidden; secret; behind the scenes
open; public; official; overt
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
very recently; in the very recent past
when; how soon; how long until
cunning; crafty; wily; sly
to compete with; to argue with; to quarrel
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
each (person); everyone; individual; respective
age range; age-group; age bracket
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
battle; fight; fighting; engagement; contest
first place; head position; leading position
tottering steps; drunken staggering
to cross (e.g. road); to traverse
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
reeking of liquor; smelling of alcohol
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
big turnoff; major letdown; damper (on things)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to save; to leave over; to spare