personal; individual; private
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to give directions; to issue instructions
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
door (Western-style, car, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
without exaggeration; truthful; factual
length (of an animal); body length
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
just a minute; small quantity
to warm up to; to get interested in; to get excited by
princess; daughter of a nobleman
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to close (one's eyes); to shut
outside of one's area of expertise
fortune-telling; divination
shot; charge; blow; punch; home run; try
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
fortune-telling; divination
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
carpenter's square; instigation; suggestion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to jest; to clown (around)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk