aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
stealthily; secretly; in secret
prayer (for something); supplication
cannot be helped; unavoidable
big leakage; uncontained leak
(another person's) younger sister
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
vomit; spew; puke; confessing
discipline; punishment; reprimand
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
top of the head; vertex; parietal
to step on; to trample down; to tread on
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
worry; concern; anxiety; care; help; aid
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
any kind of; every; whatsoever; whatever
sublime; noble; high-minded
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
poem; poetry; verse; Chinese poem
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
management; administration; operation; running (business); conducting
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
fabrication; forgery; falsehood; hoax
no!; no no!; no, not at all
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
reason; logic; sense; natural way of things
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
decision; settlement; definition
truth; reality; truly; really; absolute truth
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious