of course; certainly; naturally
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to overflow; to brim over; to flood
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to grovel; to go down on one's hands and knees
what; how many; many; a lot of; several; a few
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
back street; back alley; off-street
invisibly; secretly; privately
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow