to throw out one's chest; to be puffed up with pride
open seam; seam that has come apart; tear
to sniff out; to get wind of
sense of smell; olfaction
honest; frank; candid; honestly; frankly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
defective item; defective product; defective merchandise
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be scattered around; to be all over the place
to smell; to smell of; to have a smell
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
injury; harm; evil influence; damage
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rational; reasonable; logical
in that respect; on that point; in that regard
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
as a matter of fact; to tell the truth
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
being outstanding; excelling; being foremost
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to make efforts; to take pains; to break a bone
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
healthy; sound; wholesome
fighting bravely; strenuous efforts
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to step over or across; to overcome
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the extraordinary; the unusual; the unexpected