to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
considerably; fairly; quite
to add (e.g. a postscript)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
hardly any; almost nonexistent; very little
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to inform; to notify; to know; to reign
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
hollow; cavity; dent; depression
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
so to speak; so to call it; as it were
to stay indoors; to be confined indoors
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
wisdom; intelligence; intellect
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
empty; void; vain; fruitless; lifeless
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to be silent; to say nothing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
request; favour (to ask); wish; please
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bet; wager; stake; gamble
present condition; existing state; status quo; current state