consideration (for others); (making) allowance
home area; home town; local
central part; heart (of a city)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
residence; estate; grounds; premises; mansion
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
several people; a few people
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
gazing at (in wonderment)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
fighting spirit; (will to) fight
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
mainly; chiefly; primarily; for the most part
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
contemplation; meditation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
orders; instructions; directive; command
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pair; the two; both persons; both things
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
charge; rush; dash; assault; attack
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
surplus; remainder; residue; margin; balance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow