there is nothing; having nothing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
some people; a number of people; several people; a few people
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
while; even though; despite
in succession; one by one
marking; grading; scoring
until now; till now; up to now; up to the present; so far
in the same way as; just like
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
injury; wound; mistake; accident; loss
long ago; a long time ago; already
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
leaving hospital; discharge from hospital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
prognostic symptoms; after-effect; sequela