to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to reach; to get to; to arrive at
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; right away; at once; instantly
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
event; affair; incident; case; plot; trouble
wherein; therein; thereinto
confrontation; opposition; antagonism
child prodigy; infant genius; wonder child
name; given name; title; fame; renown; pretext
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
that; the matter in question
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
with the exception of; excepting; excluding
influential; prominent; strong; likely; plausible
to push aside; to brush aside
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
in the end; at the end of the day
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder