irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
seriousness; earnestness; truth; sanctity
crazy; mad; devoid of reason
doubt; suspicion; misgivings; scruples
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to throw away; to abandon
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
scattered animal feed; ground bait
dissection; autopsy; analysis
nothing but; none other than
emphasis; highlight; stress; stressed point
specimen; sample; object to be examined
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
criticism; blame; censure; attack; reproach
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
opinion; point of view; visual point
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
gold; gold coin; gold colour (color)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
silence; stillness; quietness
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
just one person; only one
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
pale; pallid; bluish-white
sound of something making firm contact with a flat surface
to fall on one's backside
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
intropunitive; self-punishing
understood; I see; OK; present; here
being in shape; holding a dignified appearance
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
notification; pre-1886 administrative order
changing clothes; change of clothes