to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to form a complete whole; to be joined together
and then; and so; and; so then
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
light eating; spare diet; not eating much
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
both hands; both arms; ten
pointing out; identification
suggestion; hint; implication
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
side effect; adverse reaction
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
public agency; public institution
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
one's long-cherished desire
to be conspicuous; to stand out
stifled (laughter); simmering
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)