order; sequence; procedure
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to count on; to anticipate; to expect
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to jump over; to clear; to walk over (someone)
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
serious look (on one's face); straight face
variation; rogue (something)
to guess; to conjecture; to surmise
another showing (of a play); recapitulation
human intellect; knowledge
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
going upstream; sailing against the current
magic; witchcraft; sorcery; spell
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
secret art; the mysteries
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
genuine; authentic; true; pure
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
place; room; margin; scope
to join hands together; to join forces; to collaborate
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
thinly; slightly; vaguely; a little
dishonor; dishonour; disgrace; shame
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation