to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
being startled; getting a shock
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
root; source; origin; foundation; basis; essence
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to shake; to swing; to sway; to shock
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
thumping (heart); banging; pounding; racing
to be consistent; to be coherent
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
interference; meddling; butting in
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
compensation; reparations; indemnity; damages
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
principal offence; principal offense; principal offender
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
unnecessary; not needed; not necessary
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-