lightly; easily; carelessly
affection; love; fondness; tenderness
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
please; somehow or other; one way or another
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
long ago; already; a long time ago
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
deeply religious; devout; godly; faithful
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to comfort; to console; to amuse
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be at a loss for words
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to overflow from something full
when one was a very young child; very early in one's life
to apologize; to apologise
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
comfort; consolation; diversion
to demean; to despise; to treat with contempt; to abase
cheering in chorus; saying in unison
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to ask (humbly); to request (humbly)
song lyrics; words of a song; libretto
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi
in the meanwhile; during the time
to sit down hard; to sink down to the floor
to manage something successfully; to be successful
shell; husk; hull; pod; chaff
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
continuation; succession; series
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to add (to what was said before); to say in addition
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)