most part; greater part; majority
scene; spectacle; sight; view
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
final destination; last stop; end; conclusion; goal
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
by means of; due to; because of; according to
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
path to the netherworld (underworld); Hades; Hell
in this way; like this; this (much); so; uh; er
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
sentiment; sentimentality
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; location; room; space; sumo tournament
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sad to say; how sad; alas
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
rural area; countryside; the sticks; hometown
life; living; livelihood; (one's) living
thought; consideration; thinking
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
inseparable; indivisible; undetachable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
visit (from someone); call
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
happiness; good fortune; luck; blessing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor