dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
that gentleman; that lady; he; she
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(made of) stone; stone-built
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to face on; to look out on to
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to begin to walk; to set out
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
distortion; falsification; perversion
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to become rounded; to roll into a ball
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to walk; to move forward; to make progress
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
bearing; heading; point of the compass
change; conversion; transformation; transformation
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
because of; on account of; about; on; per; for every
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval