memory; recollection; remembrance; memory; storage
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
before; prior to; ago; the past; before; previously
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
roost; nest; pad; crib; one's home
always; all the time; constantly; frequently; often
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
passerby; pedestrian; foot passenger
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one day; (on) a certain day
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
discovery; detection; finding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial